3.31. ID202 Inglés IV (Obligatorio)

3.31. ID202 Inglés IV (Obligatorio)

Figura 3.31: Mapa de Conexión. ID202 Inglés IV

3.31.1. Justificación Volver arriba

En el nivel intermedio, los estudiantes aplican el inglés al rango completo de comunicación técnica requerida en la práctica de la computación y la ingeniería: lectura de artículos de investigación, redacción de documentos técnicos estructurados, análisis de estudios de caso y participación en diálogos profesionales. Las estructuras gramaticales se enseñan a través de contextos auténticos de computación e ingeniería, reforzando simultáneamente la competencia lingüística y el conocimiento disciplinar.

3.31.2. Objetivos Generales Volver arriba

  1. Desarrollar la capacidad de escribir y leer documentos técnicos estructurados en inglés.
  2. Llevar al estudiante a una expresión más fluida y natural en el inglés técnico y científico.
  3. Dominar el vocabulario de computación, ingeniería de sistemas y ciencias aplicadas.

3.31.3. Contribución a los resultados (Outcomes) Volver arriba

AG-A04) Comunicación: Se comunica de forma efectiva e inclusiva con la comunidad de arquitectos y la sociedad en general, siendo capaz de comprender y redactar informes y documentación de diseño efectivos, y realizar presentaciones efectivas, teniendo en cuenta diferencias culturales, de idioma y de aprendizaje. (Usage)

3.31.4. Contenido Volver arriba

3.31.4.1. Buenas Prácticas y Ética (12 horas) [Habilidades AG-A04] Volver arriba

Referencias Bibliográficas: (Soars and John, 2002b; Cambridge, 2006; MacGrew, 1999)

Temas

  1. Modales de obligación y consejo: Should, Must, Have to en códigos de ingeniería.
  2. Prohibición y ausencia de obligación en licencias de software y privacidad de datos.
  3. Vocabulario: Ética profesional, propiedad intelectual, IA responsable.
  4. Redacción: Documentos formales de recomendación técnica y política.

Aprendizaje esperado (Learning Outcomes)

  1. Al finalizar la unidad, el estudiante utiliza correctamente los auxiliares modales para expresar estándares de ingeniería, obligaciones éticas y recomendaciones profesionales en entornos técnicos formales.
3.31.4.2. Fallos y Causas Raíz (12 horas) [Habilidades AG-A04] Volver arriba

Referencias Bibliográficas: (Soars and John, 2002b; Cambridge, 2006; MacGrew, 1999)

Temas

  1. Pasado Perfecto: Estructura y uso en análisis de causa raíz y post-mortems.
  2. Contraste entre Pasado Simple, Continuo y Perfecto en cronologías de fallos.
  3. Vocabulario: Interrupciones de sistema, brechas de seguridad, fallos en cascada.
  4. Expresiones para reportar información: estilo indirecto en informes de incidentes.

Aprendizaje esperado (Learning Outcomes)

  1. El estudiante reconstruye cronologías complejas de fallos y análisis de causas raíz estableciendo secuencias cronológicas claras mediante el contraste de tiempos de pasado.
3.31.4.3. Lógica Si-Entonces (12 horas) [Habilidades AG-A04] Volver arriba

Referencias Bibliográficas: (Soars and John, 2002b; Cambridge, 2006; MacGrew, 1999)

Temas

  1. Condicionales Tipo 0, 1 y 2 aplicados a la lógica computacional y decisiones de ingeniería.
  2. Oraciones con "If" y "Unless" para restricciones y requisitos de sistemas.
  3. Vocabulario: Escenarios hipotéticos, análisis de riesgo y trade-offs de optimización.
  4. Pensamiento de diseño hipotético: "If we used X, the system would..."

Aprendizaje esperado (Learning Outcomes)

  1. El estudiante plantea escenarios técnicos reales e hipotéticos y sus consecuencias, utilizando estructuras condicionales para razonar sobre decisiones de diseño e ingeniería.
3.31.4.4. Investigación en Curso (12 horas) [Habilidades AG-A04] Volver arriba

Referencias Bibliográficas: (Soars and John, 2002b; Cambridge, 2006; MacGrew, 1999)

Temas

  1. Presente Perfecto Continuo para describir investigación en progreso.
  2. Contraste entre Presente Perfecto Simple y Continuo en escritura científica.
  3. Vocabulario: Integración continua, desarrollo ágil, investigación iterativa.
  4. Formación de palabras: Prefijos y sufijos en terminología científica y técnica.

Aprendizaje esperado (Learning Outcomes)

  1. El estudiante describe actividades de investigación y procesos de desarrollo que comenzaron en el pasado y continúan en el presente, enfatizando la duración y el progreso iterativo.
3.31.4.5. Fabricación y Despliegue (12 horas) [Habilidades AG-A04] Volver arriba

Referencias Bibliográficas: (Soars and John, 2002b; Cambridge, 2006; MacGrew, 1999)

Temas

  1. Voz Pasiva en todos los tiempos básicos para descripciones de procesos técnicos.
  2. Verbos con dos objetos en pasiva: data is sent to the server by the client.
  3. Vocabulario: Fabricación de hardware, despliegue en la nube, pipelines CI/CD.
  4. Redacción: Descripción técnica de un proceso de despliegue o producción.

Aprendizaje esperado (Learning Outcomes)

  1. El estudiante utiliza la voz pasiva en múltiples tiempos verbales para describir procesos técnicos donde la acción, el sistema o el resultado es el foco en lugar del agente.
3.31.4.6. Hojas de Ruta Tecnológicas (12 horas) [Habilidades AG-A04] Volver arriba

Referencias Bibliográficas: (Soars and John, 2002b; Cambridge, 2006; MacGrew, 1999)

Temas

  1. Futuro Continuo y Futuro Perfecto para cronogramas e hitos de proyectos.
  2. Adverbios de probabilidad: perhaps, probably, definitely — en prospectiva tecnológica.
  3. Vocabulario: Hojas de ruta de producto, planificación de versiones, áreas de investigación emergente.
  4. Presentaciones orales: "El estado de la IA / computación cuántica en 5 años".

Aprendizaje esperado (Learning Outcomes)

  1. El estudiante proyecta estados técnicos, hitos futuros completados y resultados de investigación, discutiendo hojas de ruta de computación e ingeniería con vocabulario avanzado.
3.31.4.7. Equipos Técnicos (12 horas) [Habilidades AG-A04] Volver arriba

Referencias Bibliográficas: (Soars and John, 2002b; Cambridge, 2006; MacGrew, 1999)

Temas

  1. Preguntas indirectas y etiquetas (Tag questions) en entrevistas técnicas y revisiones de pares.
  2. Phrasal Verbs comunes en entornos de ingeniería e investigación.
  3. Vocabulario: Herramientas de colaboración, prácticas de revisión de código, roles de equipo.
  4. Redacción: Publicaciones cortas de blog técnico y actualizaciones de equipo de ingeniería.

Aprendizaje esperado (Learning Outcomes)

  1. El estudiante utiliza formas de consulta cortés y estrategias de confirmación en entrevistas técnicas y discusiones de equipo, mejorando su fluidez y naturalidad en contextos profesionales de ingeniería.
3.31.4.8. Inglés Técnico IV: Redes y Seguridad (12 horas) [Habilidades AG-A04] Volver arriba

Referencias Bibliográficas: (Soars and John, 2002b; Cambridge, 2006; MacGrew, 1999)

Temas

  1. Terminología de redes: protocolos, topologías, modelo OSI, enrutamiento.
  2. Vocabulario de ciberseguridad: vulnerabilidades, amenazas, cifrado, autenticación.
  3. Lectura y redacción de informes de incidentes de red y auditorías de seguridad.
  4. Proyecto: Evaluación de seguridad para una infraestructura computacional.

Aprendizaje esperado (Learning Outcomes)

  1. Al finalizar el curso, el estudiante domina la terminología técnica de redes y ciberseguridad para leer documentación especializada y comunicarse eficazmente con profesionales de TI y seguridad en inglés.

3.31.5. Referencias Bibliográficas Volver arriba

Soars, L. and John (2002b). American Headway N 2 Student Book. Editorial Oxford.

Cambridge (2006). Diccionario Inglés-Espanol Cambridge. Editorial Oxford.

MacGrew, J. (1999). Focus on Grammar Basic. Editorial Oxford.

¿Encontraste una errata, un curso desactualizado, un enlace roto, o tienes una sugerencia? Cuéntanos.

Escanea para abrir en tu teléfono